Category: техника

Category was added automatically. Read all entries about "техника".

radoveden maček

Celovec/Klagenfurt

очередной набег на столицу моей самой любимой австрийской федеральной земли Клагенфурт (он же Klagenfurt am Wörthersee, он же Celovec ob Vrbskem jezeru в словенском варианте, хотя языковая политика австрийской Каринтии продолжает не радовать, мягко говоря) состоялся 27 апреля...

до кучи старая запись о Клагенфурте

Collapse )

grey

Krkavče

предыдущие части:



главная достопримечательность в Кркавчах - Krkavški menhir, каменный мегалит с изображением человеческого тела, предположительно кельтского происхождения

Collapse )
grey

региональный ландшафтный парк Sečoveljske soline

он достоин отдельного подробного посещения в любом случае, в данной записи всё в общих чертах

предыдущие части:

1. Piran/Pirano

2. RTV Koper-Capodistria + итальянское меньшинство в Словении

Collapse )
grey

Piran/Pirano

в рамках конференции, как я уже писала, было намечено посещение этнически смешанной территории (narodnostno mešano ozemlje, и это в Словении правовой термин и отправная точка для всего остального, что с этим связано, но об этом и о системе образования в следующих постах, про остальные правовые и языковые тонкости тоже позже)

этнически смешанными территориями в словенской Истрии считаются некоторые части общин Копер, Изола и Пиран (это означает, что там исторически живёт итальянское меньшинство и на этих территориях, вместе с словенским, официально используется итальянский язык), Изола как часть экскурсии отпала, остались Копер и Пиран

такая "этнически смешанная территория" есть и на востоке Словении, в Прекмурье, где обитает венгерское меньшинство и вместе с словенским официально используется венгерский язык

в этом посте будут только картинки из Пирана, так как по нему предполагалась просто прогулка

Collapse )
grey

(no subject)

www.youtube.com/watch - вот так сегодня звучала и выглядела Любляна. Качество не очень, на сайте получилось хуже, чем в оригинале.

http://picasaweb.google.si/hrepeneca/Ljubljana24November# - немного фотографий, качество не очень, потому что погодные условия не позволили особо выёживаться с фотоаппаратом + руки из ж... в этом плане растут, так что звиняйте.


 У нас сегодня украли Шмарну гору. :-)