Category: путешествия

Ekskurzija v Posočje: Kobarid

Посочье - географическая территория на северозападе Словении в окрестностях "изумрудной красавицы"

здесь можно в общих чертах узнать про "изумрудный маршрут" по Словении, перевод на русский ужасен, но уж как есть

эта поездка состоялась 23 марта 2012 в рамках экскурсии кафедр чешского и словацкого языка люблянской славистики (изначально подчёркивалась тематическая направленность, интересовали чешские и словацкие следы на фронте на Соче во времена первой мировой войны, но в итоге получилось не так узкоспециализированно и мы прошлись по всем темам в меру сил и времени)

в Кобариде к нам присоединились итальянские коллеги-слависты из Удине

много текста и более 90 фотоCollapse )

городской транспорт в Любляне станет дороже

это подорожание ещё должны подтвердить местные власти, но ходят слухи, что это решённый вопрос

поездка теперь будет стоить 1,2 евро (против нынешних 80 центов, то есть на 50%), 90-минутный интервал для бесплатной пересадки остаётся

проезд можно оплатить только картой Urbana или так называемой Монетой (с телефона с контрактом, но в данном случае нет бесплатной пересадки)

цены теперь будут такими:

1 поездка с 90-минутным инвервалом для бесплатной пересадки - 1,2 евро (раньше 80 центов)

месячный проездной для школьников, студентов и пенсионеров - 20 евро (раньше 17)

месячный проездной для безработных - 17 евро

обычный месячный проездной - 37 евро (раньше 34?)

до окончательного подтверждения цены пока прежние

подорожание якобы связано с тем, что все покупают в основном поездочный вариант (просто кладут деньги на карту), а проездные пользуются меньшим спросом, не очень понятно только, зачем они тогда подняли цену и на проездные до кучи, типа их от этого будут больше покупать ...

ж/д уже подорожали (что-то около 5%)
Tags:

Klagenfurt am Wörthersee/Celovec ob Vrbskem jezeru

Клагенфурт - про город, на других языках больше инфы, чем на русском. В общем, осенью 2008 я должна была ехать сюда на несколько дней на конгресс славистов, но вместо этого отправилась в родные края проводить дипломное исследование. Но Клагенфурт я по разным причинам люблю нежной любовью и всегда с радостью возвращаюсь. Ну и окрестности тоже люблю, кто чуть дольше знаком с моим ЖЖ, знает, что изначально диплом планировалось связать с языковой ситуацией в австрийской Каринтии и каринтийскими словенцами. Это долгая история, концепция ушла в другую сторону, но интерес тем не менее остался. К тому же я питаю слабость к словенским диалектам каринтийской диалектальной группы.

Кое-что из раннее публикованного: здесь и здесь (с учебным уклоном).

В этот раз были кое-какие дела, поэтому выбрались мы только в Minimundus. Хочу как-нибудь посвятить немного времени Клагенфурту как таковому, без окрестностей и прочего.

Под катом очень много фотографомании, отчасти и словенской, всё до кучи. Если что, я предупредила, если кто-то не хочет смотреть, не интересно и т.д.

Попробуйте назвать сооружения и их местонахождение на пронумерованных фото. Интересно, что получится, что-то проще, что-то сложнее. Комменты не скринятся, пусть будет "коллективное творчество". :-)
...Collapse )
Всевидящее Око