Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

radoveden maček

"забытое меньшинство": история двух Радгон

мне снова приходится разбивать рассказ на части, так как беготня по адвентному Грацу не очень вяжется с другой темой, несмотря на то, что будет и немного истории про словенское культурное наследие во втором австрийском городе и столице Штирии, но об этом позже

начать я решила с Радгоны, вернее с двух Радгон, одна из которых находится в Словении, а другая рядом, в Австрии...

Collapse )
radoveden maček

RTV Koper-Capodistria

пятничная экскурсия должна была быть небольшой, но наша растянулась ещё на час, в итоге до презентации почти не осталось времени и мы сразу отправились в аудиторию Levant 1

в плане экскурсии было 3 опции на выбор, я выбрала посещение коперского офиса итальянского меньшинства и итальянской редакции RTV Koper-Capodistria...

Collapse )

radoveden maček

Piran/Pirano

я планировала начать этот рассказ с истории, где-то с распада Австро-Венгрии до, как минимум, 1954, но это всё требует большего количества усилий и времени, чем просто фото, поэтому подробности откладываются

в тот период произошло много чего интересного (но не очень позитивного) для словенцев, например, 1920-й год принёс как минимум 3 таких события: 13-го июля итальянские фашисты сожгли словенский "Национальный дом" в Триесте, 10-го октября словенцы в результате каринтийского плебисцита потеряли часть Каринтии (вместе с ней колыбель словенства и часть этнической территории), она же федеральная земля в составе Австрии сегодня (в Словении её называют "австрийской Каринтией"), ну а 12-го ноября случился Рапалльский договор (между Королевством сербов, хорватов и словенцев и Италией)...

это всё в продолжение анонса, а пока просто немного субботнего Пирана в картинках

для полноты картины старая ссылка с пиранскими видами и информацией про причины присутствия итальянского языка на словенском побережье (в общих чертах), ибо это не потому, что "Италия там рядом" (попадается в сети такое периодически)

Collapse )

grey

(no subject)

как и следовало ожидать, новый семейный кодекс провалился на референдуме

теперь у законодателей новая инициатива: сделать 2 января и 2 мая рабочими (сейчас это праздничные дни в довесок к 1 января и 1 мая) + заодно отменить ещё пару праздников (говорится о дне реформации, 31 октября, и день сопротивления оккупатору, 27 апреля), если кто ещё не слышал

Любляну с новым старым мэром в очередной раз
grey

соседское

новоизбранная министрица по делам словенцев в соседних странах и в мире Людмила Новак во время визита в австрийскую Каринтию "dvignila precej prahu" своим заявлением о том, что при определённых условиях и атмосфере можно представить себе увеличение количества двуязычных указателей в австрийской Каринтии

губернатор австрийской Каринтии Герхард Дерфлер не очень обрадовался и в ответ потребовал "признания староавстрийского меньшинства в Словении со всеми сопутствующими правами, которыми пользуются словенские венгры и итальянцы" (последние, кроме прочего, имеют право на своих депутатов в словенском парламенте, по депутату на каждое из упомянутых меньшинств)

защита итальянского и венгерского меньшинства в Словении в правовом смысла весьма продвинута

это он про кочевских немцев, если что

прикол в том, что возможное увеличение количества двуязычных указателей как раз прописано в меморандуме австрийских властей от 26 апреля 2011

via Narodni svet koroških Slovencev
grey

Piran/Pirano

в рамках конференции, как я уже писала, было намечено посещение этнически смешанной территории (narodnostno mešano ozemlje, и это в Словении правовой термин и отправная точка для всего остального, что с этим связано, но об этом и о системе образования в следующих постах, про остальные правовые и языковые тонкости тоже позже)

этнически смешанными территориями в словенской Истрии считаются некоторые части общин Копер, Изола и Пиран (это означает, что там исторически живёт итальянское меньшинство и на этих территориях, вместе с словенским, официально используется итальянский язык), Изола как часть экскурсии отпала, остались Копер и Пиран

такая "этнически смешанная территория" есть и на востоке Словении, в Прекмурье, где обитает венгерское меньшинство и вместе с словенским официально используется венгерский язык

в этом посте будут только картинки из Пирана, так как по нему предполагалась просто прогулка

Collapse )
grey

самый известный указатель в Австрии (с)

в Австрии поймали нелюбителя словенского языка и двуязычных указателей (которого "достал" словенский и двуязычные указатели, по его собственным словам), желающего замазать словенскую часть указателя

прогресс, однако, по сравнению с прошлым (в плане "поймали" и в плане того, что их вообще ставят)



(с) не моё

подробнее здесь (на словенском)