Category: история

Gradec/Graz

не только туристический, так как экскурсия у нас была не совсем туристическая, истории, которые я хочу опубликовать в виде отдельных записей, появятся здесь позже, про словенское меньшинство и языковую политику будет отдельная запись, поэтому приключения первой части экскурсионного дня пока останутся за кадром на какое-то время

в Граце у нас было всего несколько послеобеденных часов и, если отбросить всю остальную программу (словенское культурное наследие),
времени оставалось не так много

что касается наследия, то можно было бы начать уже с названия (Graz происходит от словенского "gradec" в значении "mali grad", с праславянским корнем *gordъ в основе, так что здесь всё банально в целом и общем)...

нашим гидом был д-р Людвик Карничар, каринтийский словенец из австрийского Эбриаха (Ebriach/Obirsko) и профессор словенского языка в Граце, и это было очень интересно и забавно (так как к экскурсии он подошёл с юмором)

многофото...Collapse )


created by picasa2html.com

Ekskurzija v Posočje: Kobarid

Посочье - географическая территория на северозападе Словении в окрестностях "изумрудной красавицы"

здесь можно в общих чертах узнать про "изумрудный маршрут" по Словении, перевод на русский ужасен, но уж как есть

эта поездка состоялась 23 марта 2012 в рамках экскурсии кафедр чешского и словацкого языка люблянской славистики (изначально подчёркивалась тематическая направленность, интересовали чешские и словацкие следы на фронте на Соче во времена первой мировой войны, но в итоге получилось не так узкоспециализированно и мы прошлись по всем темам в меру сил и времени)

в Кобариде к нам присоединились итальянские коллеги-слависты из Удине

много текста и более 90 фотоCollapse )