M (todash_tahken) wrote,
M
todash_tahken

Category:

Klagenfurt am Wörthersee/Celovec ob Vrbskem jezeru

Клагенфурт - про город, на других языках больше инфы, чем на русском. В общем, осенью 2008 я должна была ехать сюда на несколько дней на конгресс славистов, но вместо этого отправилась в родные края проводить дипломное исследование. Но Клагенфурт я по разным причинам люблю нежной любовью и всегда с радостью возвращаюсь. Ну и окрестности тоже люблю, кто чуть дольше знаком с моим ЖЖ, знает, что изначально диплом планировалось связать с языковой ситуацией в австрийской Каринтии и каринтийскими словенцами. Это долгая история, концепция ушла в другую сторону, но интерес тем не менее остался. К тому же я питаю слабость к словенским диалектам каринтийской диалектальной группы.

Кое-что из раннее публикованного: здесь и здесь (с учебным уклоном).

В этот раз были кое-какие дела, поэтому выбрались мы только в Minimundus. Хочу как-нибудь посвятить немного времени Клагенфурту как таковому, без окрестностей и прочего.

Под катом очень много фотографомании, отчасти и словенской, всё до кучи. Если что, я предупредила, если кто-то не хочет смотреть, не интересно и т.д.

Попробуйте назвать сооружения и их местонахождение на пронумерованных фото. Интересно, что получится, что-то проще, что-то сложнее. Комменты не скринятся, пусть будет "коллективное творчество". :-)













Недвуязычный указатель. :-(



































1.



Рыбка



2.



3.



4.



5.



6.



7.



8.



9.



10.



11.



12.



13.



14.



15.



16.





17.













18.







19.



20.



21.



22.



23.







24.



25.



26.



27.





28.



29.





30.







31.





32.







33.



34.



35.



36.





37.



38.





39.



40.



41.



42.





43.



44.



45.



46.



47.



48.



49.



50.





51.



52.



53. Находится в одном из моих любимых городов, в реале немного другого цвета.



54.



55.





56.



57.



58.



59.





60.





61.







Замок на Бледе пока не готов, но присутствует в каталоге за 2009 год.







62.



63.



64.





65.



66.





Австрия пиарит Arboretum Volčji potok





























Здесь когда-то была граница.



Любель/Лойбль - пограничный туннель.



Дома. :-)



Бывший погранпереход.





Ну и немного о грустном: в этих красивых местах в 1943-45 находился концлагерь Любель, филиал Маутхаузена.



































Всевидящее Око
Tags: avstrija, avstrijska koroška, celovec, ljubelj, slovenija
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments